<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Obligs dogni Offici 183 <lb/>
[f. 56v] Vus sigrs dal Saidesch observarauet. <lb/>
1.) Chia il rodel per ils officis in noss Terzal ordinà nun vegna <lb/>
negligi ne interot, mo chia vegnia ad ogni mantun & comün comparti ils <lb/>
officis & plazas chil pertuochia. <lb/>
2.) As flisagaross à tuott voss pussibel da elleger homens quallifichiats 5 <lb/>
pro ils officis chi vegnen elleds. <lb/>
L' hura ils vain prellet il contenutto dal saramaint. <lb/>
Vus sigrs dal Saidesch asumarauet huossa cun detta stendüda per <lb/>
stret güramaint avaunt voss güdisch terester & avaunt Dieu chi perscruttescha <lb/>
ils cors & ils ranuolgs dal hom & veza tuots noss impissamaints & jdeas. 10 <lb/>
Vus jurauet nempe, da far ün fidel & güst adôver dalla grond' authoritad <lb/>
chal Terzal as confida & usche da far in quant mai possibel et chia las <lb/>
circonstanzas permetten, üna prudaint ellectiun sainza reguard d' amicitia <lb/>
o dischmicitia, ê sainza retschaiver duns particollars ô mallas apusaivlas <lb/>
recomondatiuns; item havair in ölg las circonstanzas et il bain public, ê 15 <lb/>
privat, rifletand bain las sequellas chi poun resulter our d' üna mal [f. 57r] <lb/>
ponderada ellectiun, d' ün sullet di chi dürra voss uffici et mals dün oñ <lb/>
inter & plü, item jürauet d' agir & sequïr tenor ils motivats articuls & ledscha <lb/>
senza fraud & malla fai taunt vaira co havair da render quint al Divin <lb/>
Ellectur & Legislatur avaunt seis jüst jüdici. 20 <lb/>
Formula dal Saramaint. <lb/>
Tuot quai chi m hais prellet — & da mai bain inclet — promet <lb/>
fidelmaing — da sieuver & salvar — taunt vaira co chia Dieu & la sonchisma <lb/>
Trinitad m' asista. Amen. <lb/>
Obligs dal Landama. 25 <lb/>
Ils quals medemamaing dopo compars & cun ün adequat dischcuors <lb/>
manifestà si' ellectiun, schi il vain cun tuotta forma tras il scrivond prellet <lb/>
il sequent: <lb/>
1.) Promover il Plæd da Dieu ê dalla sonchia Baselgia & vend° Ministers <lb/>
da quella. 30 <lb/>
2.) Protteger & promovair la santificatiun dal dy dal Sabath. <lb/>
3.) Protteger tuots güsts dretts dal Tersal. <lb/>
4.) Proteger l' orphen & la vedua tenor proveda la Ledsch' & jüstia <lb/>
retscherchia. <lb/>
5.) Gnand as manifestar mal indicis unitto il Fisco inquirir il mal 35 <lb/>
& insembel al corp da Magt. punir quel, tenor Ledsch & merit, accio il <lb/>
[f. 57v] bain & bun orden vegna promovü. <lb/>
6.) In tuottas causas civillas, schi sun damicabel, schi decider insembel <lb/>
al Magt tuot quai chia jüst & apusaivel ais & schi va per jure, schi </body> </text></TEI>
